«Поднатужившийся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — поднатУжившийся.
поднатУжившийся.
Поднатужившийся - образовано от слова поднатужиться
Примеры
Деревце крякнуло, совсем как поднату́жившийся человек, слегка накренилось. — А. Д. Прозоров, Креститель, 2004