«Поднатужится» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — поднатУжится.
поднатУжится.
Поднатужится - образовано от слова поднатужиться
Примеры
Допустим, страна поднату́жится, «затянет пояса» и найдёт возможность в 2019г. инвестировать дополнительно к 15, 96 трлн. руб. ещё 3,35 трлн. руб., т.е. увеличит объём инвестиций в основной капитал до 21%. — Алексей Апанасенко, Доктрина рывка экономики России
Казалось бы, ерунда для могучего киборга, сейчас поднату́жится и порвёт руками тонкую леску! — Дмитрий Дашко, Кремль 2222. Царицыно, 2016