«Поднатужились» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — поднатУжились.
поднатУжились.
Поднатужились - образовано от слова поднатужиться
Примеры
Гарри и Джордж налегли плечами, поднату́жились, чемодан выскочил из окна и упал на заднее сиденье. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
А потом мы поднату́жились и уничтожили еще и то, что по дороге купила Стар. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Вытянули жерди из скоб, поднату́жились, поставили высокий ящик на скатерть. — Джон Фаулз, Волхв