«Поднатужилась» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — поднатУжилась.
поднатУжилась.
Поднатужилась - образовано от слова поднатужиться
Примеры
Огромная железная клеть опустилась на свое основание, полную вагонетку откатили в сторону, пустая вагонетка заняла место в клети, где-то прозвенел звонок, клеть поднату́жилась и камнем упала в ствол. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Хайди поднату́жилась, и ей удалось сдвинуть кресло. — Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Сел на нее верхом, свинья поднату́жилась, вывернула калитку, ухнула и по двору к гумну вскачь. — Михаил Шолохов, Донские рассказы