«Поднаторею» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — поднаторЕю.
поднаторЕю.
Поднаторею - образовано от слова поднатореть
Примеры
Эх, вот поднаторе́ю в магии, и смогу каменный мост выстроить! — Екатерина Романова, Упыриная наука. Дилогия