«Поднанимателей» - ударение в слове

Нарушение прав и интересов других граждан может иметь место также в случаях использования жилого помещения не по назначению (например, переоборудование жилого помещения под офисное), переустройства и перепланировки жилого помещения, вселения поднанима́телей и временных жильцов и т.д. — Г. Ф. Шешко, Жилищное право. Учебное пособие

Способ хорош тем, что проживающие там же соседи могут контролировать поведение поднанима́телей, частоту их разговоров по телефону, попытки пересдать жильё или поселить в комнату «кишлак». — Вадим Шабалин, Сам себе риэлтор. Решение вашего квартирного вопроса, 2016

Единственный недостаток способа – поднанима́телей необходимо подбирать на длительный срок, иначе второй раз подобный номер, скорее всего, не пройдёт. — Вадим Шабалин, Сам себе риэлтор. Решение вашего квартирного вопроса, 2016

Нарушение прав и интересов других граждан может иметь место в случаях использования жилого помещения не по назначению (например, переоборудование жилого помещения под офисное), а также переустройства и реконструкции жилого помещения, вселения поднанима́телей и временных жильцов без соблюдения условий, установленных законом. — О. А. Ковалева, Жилищное право, 2013