«Подловатое» - ударение в слове

Вся затея с пилюлькой-люлькой (подлова́тое дело, entre nous soit dit[63]) имела целью навеять сон, столь крепкий, что его целый полк не мог бы прошибить, а вот, подите же, она вперилась в меня и, с трудом ворочая языком, называла меня Варварой! — Владимир Набоков, Лолита