«Подлей» - ударение в слове

– Там тебя, племянушка, будет березка в глаза стегать – ты ее ленточкой перевяжи; там тебе ворота будут скрипеть и хлопать – ты подле́й им под пяточки маслица, там тебя собаки будут рвать – ты им хлебца брось; там тебе кот будет глаза драть – ты ему ветчины дай. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

А ты, раба божия Евпраксия, водочки-то подле́й! — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

А водочки-то подле́й… Ну, пой же, Мардашка; подтягивай и вы, красавицы-девицы, скитские белицы… Валяй! — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

– Да подле́й же настойки-то, Михайловна! — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

Пятеро детей, которых так некстати успел завести Тараховский, делали пьяную удаль Барабанова еще подле́й. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются