«Подлатают» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — подлатАют.
подлатАют.
Подлатают - образовано от слова подлатать
Примеры
Вот кровля и напоминает тришкин кафтан: в одном конце подлата́ют, в другом начинает течь. — Дарья Донцова, Смех и грех Ивана-царевича, 2013
Вот стёкла вставят, немного подлата́ют снаружи, и всё будет в порядке. — М. С. Серова, Вино викингов, 2013
Парня чуток подлата́ют и снова в строй. — Д. Н. Дашко, Кремль 2222. Крылатское, 2016