«Подлатаю» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — подлатАю.
подлатАю.
Подлатаю - образовано от слова подлатать
Примеры
С лошадьми всё в порядке или мне придётся тащиться в конюшню и заниматься ими, когда я подлата́ю вас? — Луиза Аллен, Помолвка виконта, 2006
Когда крышу подлата́ю, когда что-то ещё по мелочи сделаю... — я дразнил её, и она это чувствовала. — Ник Перумов, Я, Всеслав (сборник)