«Подлатана» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подлАтана.
подлАтана.
Подлатана - образовано от слова подлатать
Примеры
Вот вернётся с войны и увидит, что хозяйство по-прежнему крепко, грибы насолены, солонина в доме есть, дичь набита, крыша на бане подла́тана… — Денис Соболев, Говорящий с травами. Книга первая
И хоть она подла́тана, кровь всё одно точит. — Джей Кристофф, Годсгрейв, 2017