«Подламываясь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подлАмываясь.
подлАмываясь.
Подламываясь - образовано от слова подламываться
Примеры
У нее дрожали, подла́мываясь, руки. — Михаил Шолохов, Тихий Дон