«Подкатываюсь» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — подкАтываюсь.
подкАтываюсь.
Подкатываюсь - образовано от слова подкатываться
Примеры
Я кричу, подка́тываюсь к нему, бью его коробкой, он ничего не замечает. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен