«Подкатывайся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подкАтывайся.
подкАтывайся.
Подкатывайся - образовано от слова подкатываться
Примеры
И ни один парень к ней не подка́тывайся. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима