«Подкатывавшегося» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подкАтывавшегося.
подкАтывавшегося.
Подкатывавшегося - образовано от слова подкатываться
Примеры
Он замолк, вглядываясь в колеса медленно и гладко подка́тывавшегося по рельсам тендера. — Лев Толстой, Анна Каренина