«Подкатившийся» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — подкатИвшийся.
подкатИвшийся.
Подкатившийся - образовано от слова подкатиться
Примеры
Смерть спокойно наклонился и поднял подкати́вшийся к его ногам вал довольно сложной конструкции. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Не имея возможности скосить из пулемета всех подряд, Йоссариан удовлетворился тем, что с остервенением раздавил каблуком подкати́вшийся к нему целлулоидный пинг-понговый шарик. — Джозеф Хеллер, Уловка-22