«Подкатиться» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — подкатИться.
подкатИться.
Примеры
С этой валютой можно было подкати́ться к ротному и плотненько поездить в зону, к начвещу - сменить сапоги на ботинки, получить новое ВСО, ну и мало ли еще чего.