«Подхихикивали» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — подхихИкивали.
подхихИкивали.
Подхихикивали - образовано от слова подхихикивать
Примеры
Друзья оправились от шока быстрее и уже гаденько подхихи́кивали над приятелем. — Ольга Коротаева, Приключения дроу Грома, 2006
В зале подхихи́кивали. А я тихонько закипала. — Нелли Видина, Академия чёрной магии, 2019
Многие удивлялись такой дружбе. Девчонки – одноклассницы подхихи́кивали. Парни, подкалывали, отпуская шуточки. — София Ильинична Парипская, Межпланетные хитрости, 2018
Дети, которые вначале тихонько подхихи́кивали, почувствовав молчаливое одобрение учительницы, осмелели и начали смеяться более громко. — Римма Ульчина, Мистический роман, или Заложница кармы