«Подголовника» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — подголОвника.
подголОвника.
Подголовника - родительный падеж слова подголовник
Примеры
Голову держало сзади что-то вроде мягкого подголо́вника, и смотреть он мог только вперед. — Джордж Оруэлл, 1984