«Подголосках» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — подголОсках.
подголОсках.
Подголосках - предложный падеж, множественное число слова подголосок (вторящий голос)
Примеры
Хотя бы в подголо́сках чьей-то песне. — Надежда Ивановна Рязанова, Не отрекайтесь от небес!, 2020