«Подголоска» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — подголОска.
подголОска.
Подголоска - родительный падеж слова подголосок (вторящий голос)
Примеры
И многие сотни голосов мощно подняли старинную казачью песню, и выше всех всплеснулся изумительной силы и красоты тенор подголо́ска.
Какая-то тугая струна натягивалась в учащающем удары сердце, низкий тембр подголо́ска дергал эту струну, заставлял ее больно дрожать.