«Подбирающиеся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — подбирАющиеся.
подбирАющиеся.
Подбирающиеся - образовано от слова подбираться
Примеры
То здесь, то там на равнине вспыхивали огоньки глаз, подбира́ющиеся все ближе. — Джон Толкин, Властелин колец