«По-Волчьи» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой О — по-вОлчьи.
по-вОлчьи.
Примеры
Он не умел разговаривать по-во́лчьи; кроме того, язык тела и жестов играет у волков куда более важную роль, чем у собак. — Терри Пратчетт, Пятый элефант
Полагаю, мне удалось привести тебя в настроение. — И он осклабился по-во́лчьи, отчего свекольный шрам на его лице искривился. — Фрэнк Герберт, Дюна
Хватал люто, по-во́лчьи, тянул по-медвежьи, а все никак не мог разбогатеть. — Алексей Черкасов, Хмель
Ухоздвигов кинулся в горницу, по-во́лчьи люто бросил Дуне: «Прибери следы» и, схватив со стола какой-то сверток, мешок, одноствольное охотничье ружье, выскочил в сени и там затаился. — Полина Москвитина, Черный тополь
Бродит по лесам, воет по-во́лчьи и пробирается ночью между спящими монголами, разыскивая своих убийц. — Василий Ян, Чингисхан. Батый