«Плывунах» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — плывунАх.
плывунАх.
Плывунах - предложный падеж, множественное число слова плывун (насыщенный водой грунт)
Примеры
В старинных реестрах упоминается немало рабочих, погребенных таким образом в плывуна́х. — Виктор Гюго, Отверженные