«Плевральной» - ударение в слове

Пневмоторакс — наличие воздуха в плевра́льной полости. — О. И. Елисеева, Энциклопедия нераспознанных диагнозов. Современные методы диагностики и лечения. Том 1, 2014

Патологические тени на рентгенограмме возникают вследствие увеличения плотности паренхимы лёгкого (воспаление, опухоль), нарушения бронхиальной проходимости, уплотнения плевры или скопления жидкости в плевра́льной полости. — М. Э. Лозовская, Фтизиатрия. Справочник, 2010

Микробиологическое исследование мокроты, плевра́льной жидкости, мочи и крови, включая микологическое исследование при продолжающемся лихорадочном состоянии, подозрении на сепсис, туберкулёз, суперинфекцию, СПИД. — Д. И. Трухан, Болезни органов дыхания. Учебное пособие, 2013

Сообщение бронха с плевра́льной полостью приводит к накоплению в последней воздуха, которое сдавливает лёгкое. — А. В. Писклов, Факультетская терапия. Конспект лекций, 2005

При наличии в полости плевры экссудата уровень соприкосновения его с лёгким имеет косую линию, постепенно направляющуюся вверх и латерально от среднеключичной линии; при накоплении в плевра́льной полости транссудата уровень располагается более горизонтально. — А. В. Писклов, Факультетская терапия. Конспект лекций, 2005