«Плавучий» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — плавУчий.
плавУчий.
Примеры
Некоторое время Пух и «Плаву́чий Медведь» не могли решить вопроса о том, кто из них должен быть сверху, но в конце концов они договорились.
Второе слово названия fluitans переводится как плаву́чий, текучий.
«Плаву́чий Медведь» оказался внизу, а на нём — Пух, отчаянно болтавший ногами.
— Плаву́чий маяк, — сказал кто-то позади меня.
— Так точно! Но мне повезло больше, чем вам. Я почти сразу же высадился на плаву́чий островок.