«Плаву» - ударение в слове

Вот что удерживает тебя живым и твой корабль на пла́ву – если ты кормчий. — Джеймс Клавелл, Сегун

Часы, свободные от управления своим хозяйством, которое состояло из обветшавших судов, державшихся на пла́ву исключительно благодаря недосмотру судьбы, и решения все более обострявшихся проблем речного судоходства он посвящал обогащению своего лирического репертуара. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Та его часть, которую он знал как самого себя, все еще была на месте и остаться пыталась на пла́ву в фонтане буйной тьмы. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования

Мать — вот кто держал нас на пла́ву, без нее бы Гамильтоны в богадельне очутились. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Что она все еще на пла́ву — очевидно, так как ответ миссис Харкер под гипнозом на восходе солнца был обычный. — Брэм Стокер, Дракула