«Плавающую» - ударение в слове

Он увидел свою ступню, пла́вающую внутри ботинка, заполненного зеленым дымом. — Стивен Кинг, Оно

Таких китов оставляют под флажком на длинном шесте, которых в каждом вельботе бывает по нескольку штук и которые, если поблизости есть ещё другая дичь, втыкают прямо в пла́вающую тушу убитого кита как для того, чтобы легче было заметить его издали, так и для того, чтобы обозначить хозяина, которому принадлежит добыча – на случай, если по соседству окажутся чужие вельботы. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

– Не хочу я никакого ужина. – Он посмотрел на оранжевую кляксу, пла́вающую в пузырящейся кашице. – Он невкусный. — Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением

Стилгар подхватил пла́вающую лампу и, освещая ею путь, повел всех куда-то в темную глубину пещеры. — Фрэнк Герберт, Дюна

Агата, сухая и деревянная, сидела у окна, пустыми глазами глядела на пла́вающую за стеклом темень. — Анатолий Иванов, Вечный зов