«Плавающих» - ударение в слове

Итак, мы видим, что из всех кораблей, в одиночку пла́вающих по морям, китобойцы имеют больше всего причин быть общительными – каковыми они и являются. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

"Компас роуз" несся среди пла́вающих людей, разрубая некоторых винтом. — Николас Монсаррат, Жестокое море

Если бы не мутно-желтый свет пла́вающих ламп и не чернильно-синие глаза зрителей, столпившихся вокруг, это вполне могло бы походить на урок в фехтовальном зале. — Фрэнк Герберт, Дюна

Вид крошечных трупиков, пла́вающих на поверхности воды, ужасно разволновал Роберта и окончательно испортил ему настроение. — Николас Эванс, Заклинатель