«Плавающему» - ударение в слове

Жена добрая подобно кораблю пла́вающему: куплю в нем делают и великое богатство набирают, а у купца сердце веселится, тако и жена добрая и разумная и послушная мужу своему в дом много добра собирает: встает рано и утверждает локти свои на дело... — Валентин Костылев, Иван Грозный

Ветры то помогают, то препятствуют пла́вающему на озере рыболову. — Сборник, Скоморошины

Пла́вающему недалеко от берега можно было говорить: «держитесь того возвышения, мыса, башни» и т. п. — Лев Толстой, Крейцерова соната