«Письмён» - ударение в слове
Слово письмён может употребляться в 2-х разных значениях:
1) письмён — родительный падеж, множественное число слова письмена
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — письмЁн.
2) пи́сьмен — если образовано от слова письменный
В данном варианте ударение следует ставить на слог с буквой И — пИсьмен.
Примеры
Тогда попробуй увидеть этот рог очами разума – большой рог, добытый на востоке, рог дикого буйвола, окованный в серебро и украшенный вязью древних письмен.