«Письмеце» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — письмецЕ.
письмецЕ.
Письмеце - предложный падеж слова письмецо
Примеры
На этот раз покуда довольно было для матери… Она напомнила о письмеце́. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
В странном письмеце́ было следующее: "…Очевидно, письма мои до тебя не доходят. — Надежда Тэффи, Ведьма