«Пирату» - ударение в слове

Они всегда держатся вместе, плетут огромную паутину слушков и шпионажа, сквозь которую так трудно проскользнуть любому честному пира́ту или открывателю новых земель. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Если я скажу тебе, а ты не пообещаешь молчать, ты можешь пойти и рассказать об этом пира́ту или кому-нибудь еще. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

– Ну тогда помоги этому пира́ту вылезти из моего тропического шлема, – сказал капитан Флинт. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Коля хотел приобрести однотомник Пастернака, включающий почти все его стихи, написанные до 1937 года, и отдавал за него пира́ту два тома Карлейля. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Но тут он лихорадочно заторопился, спустил всю свою огромную библиотеку пира́ту-букинисту, а квартиру, поленившись искать другого покупателя, продал своему старому жильцу, еще больше его за это возненавидев. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"