«Пиратской» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — пирАтской.
пирАтской.
Пиратской - образовано от слова пиратский
Примеры
Прославился на пира́тской радиостанции Radio London, с 1967 г. — Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
– По-моему, лучше быть пиратами, чем пира́тской добычей, – возразил я. — Джон Уиндем, День триффидов
С причала он разглядел то, чего не заметил издали: на носовой части пира́тской шхуны разгоралось пламя. — Раймонд Фейст, Врата Войны
При ее пира́тской беззаботности и щедрости мы часто сидели без денег. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
С вином, с порохом, или еще с каким зельем, или с пира́тской добычей, кто знает. — Владимир Орлов, Альтист Данилов