«Пинают» - ударение в слове

Когда тебя пина́ют в яйца, ты это запоминаешь. — Стивен Кинг, Оно

Если обычного полисмена слишком часто пина́ют в пах, и если он подозревает, что его шефам на это наплевать, то, по понятным причинам, он старается арестовывать тех, кто не попытается избить его, особенно если они слегка заносчивы и носят более дорогие одежды, чем он может позволить себе. — Терри Пратчетт, Ночная стража

Но тридцать секунд — это очень много… это чуть ли не вечность — особенно когда Ронни Черли и его дружки пина́ют тебя в живот или ставят «китайское клеймо» на запястьях. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама

Вспоминая эти сказки, я живу, как во сне, меня будит топот, возня, рёв внизу, в сенях, на дворе; высунувшись в окно, я вижу, как дед, дядя Яков и работник кабатчика, смешной черемисин Мельян, выталкивают из калитки на улицу дядю Михаила; он упирается, его бьют по рукам, в спину, шею, пина́ют ногами, и наконец он стремглав летит в пыль улицы. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…

Непосредственно, вслед за последним пассажем, при новом взрыве дружного хохота на капельника сыплется град нещадных ударов: его пина́ют ногами по чем ни попало, так что и бокам, и спине, и лицу достается вволю. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы