«Пинай» - ударение в слове

Это относилось не только к закону, но и ко всем неписаным правилам, которые почти все люди, не задумываясь, соблюдают, к примеру: «Не пытайся съесть этого жирафа» или «Не пина́й людей в лодыжки только потому, что они тебя ничем не угостили». — Терри Пратчетт, Пятый элефант

– Не пина́й, держи его! — Ирвин Уэлш, Клей