«Пинакотеке» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пинакотЕке.
пинакотЕке.
Пинакотеке - дательный падеж слова пинакотека
Примеры
Яркий свет был вреден для восковых красок, а потому пинаки обычно держали в особой пинакоте́ке – в полутёмном помещении, куда скупой свет проникал лишь через двери и два узких окна. — Елена Арсеньева, Школа гетер, 2014