«Пинакотек» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Е — пинакотЕк.
пинакотЕк.
Пинакотек - родительный падеж, множественное число слова пинакотека
Примеры
Лувр обогатился множеством живописных сокровищ, взятых из монастырей, из городских пинакоте́к, просто сорванных со стен частных квартир. — Валентин Пикуль, Каждому свое, 1983