«Пилюлькам» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — пилЮлькам.
пилЮлькам.
Пилюлькам - дательный падеж, множественное число слова пилюлька
Примеры
Но самым большим его «хобби» была тяга к маленьким беленьким пилю́лькам под названием кодеин. — Владимир Гринспон, С юмором и серьезно, 2018