«Пикулям» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — пИкулям.
пИкулям.
Пикулям - дательный падеж, множественное число слова пикули (маринад)
Примеры
При этом одна повозка с провиантом, полученная у противника, эквивалентна двадцати повозкам своего провианта, и один пикуль захваченного у противника фуража эквивалентен двадцати пи́кулям фуража из своих запасов. — Сунь-цзы , Трактат о военном искусстве