«Пикше» - ударение в слове

Я никогда не мог прочесть Его почерк, если не считать дактилоскопии Его большого пальца на пи́кше[1757]. — Джеймс Джойс, Улисс

Дактилоскопии его большого пальца на пи́кше – по поверью, на чешуе пикши – отпечатки пальцев св.Петра, ибо именно у нее Петр извлек изо рта статир по слову Христа (Мф 17, 27). — Джеймс Джойс, Улисс