«Петроглиф» - ударение в слове
В данном слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — петрОглиф, либо на слог с буквой И — петроглИф.
петрОглиф, либо на слог с буквой И
Примеры
Очевидно, что петро́глиф и скульптура представляют полную аналогию и созданы именно в криволинейном стиле. — Вадим Попов, Феномены древней культуры востока Северной Азии, 2014
Я быстро добрался до прекрасного места из своего видения, где и обнаружил первый петро́глиф. — Джеймс Эндреди, Шаманизм и сила Природы