«Песочницах» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — песОчницах.
песОчницах.
Песочницах - предложный падеж, множественное число слова песочница
Примеры
На участке (по договорённости с другими группами) ребята могут сооружать задуманное одновременно в разных песо́чницах. — С. Н. Николаева, Юный эколог. Система работы в подготовительной к школе группе детского сада. Для работы с детьми 6-7 лет, 2010