«Песочниц» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой О — песОчниц.
песОчниц.
Песочниц - родительный падеж, множественное число слова песочница
Примеры
Сейчас, в лунном свете, она показалась мне доисторическим созданием, спустившимся с гор после вековой спячки, — одинокая бессловесная тварь, терпеливо ожидающая неизвестно чего в окружении лесенок и песо́чниц. — Донна Тартт, Тайная история