«Песнями» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — пЕснями.
пЕснями.
Песнями - творительный падеж, множественное число слова песнь
Примеры
Давно уже ни одну из его пластинок не раскупали в таком количестве, как последнюю, с итальянскими народными пе́снями, ― впрочем, Джонни сознавал, что это скорее успех Нино. — Марио Пьюзо, Крестный отец
Так неужели же 40 тысяч человек пришли за этими пе́снями. — Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Кружилин вспомнил, как два с половиной месяца назад, когда стало известно о мобилизации сразу четырнадцати возрастов, с 1905 по 1918 год, эти улицы огласились пьяными пе́снями и женским плачем. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Это были низовские парни, шедшие по улице с гармошкой и пе́снями. — Константин Седых, Даурия
В подмосковных селах в воскресенье молодежь в санях с чучелом Масленицы ездила по деревне до темноты, с пе́снями и шумом. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси