«Персонажу» - ударение в слове

Но сперва у Гарпа был только сон о смерти, и он отдал этот сон самому старому персона́жу в рассказе – бабушке. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Однако, когда мистер Моррисон обнаружил, что роль у него без слов, что Дух Будущих Святок ничего не говорит, он тут же проникся к своему персона́жу глубочайшим презрением. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Латунное блюдо с монетами лежало у его изголовья, напоминая деталь комикса, изображающую то, что снится персона́жу. — Арундати Рой, Бог Мелочей

Расчетливая откровенность – не чета простодушной искренности; в самом его беспристрастии, что пристало скорее отношениям романиста к персона́жу, а не постаревшего, изменившегося человека к собственной, лично пережитой юности, была чрезмерная нарочитость. — Джон Фаулз, Волхв

Упоминание о Коллиуре и Валенсии в связи с Алисон – прямая отсылка к персона́жу предыдущего романа Фаулза «Коллекционер» Миранде Грей, которая вспоминает о поездке в эти места со своим приятелем Пирсом. — Джон Фаулз, Волхв