«Переводоведение» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — переводовЕдение.
переводовЕдение.
Примеры
Образование в сфере лингвистики идёт в ногу со временем: сегодня ассортимент языковых специальностей очень широк — одной из них является 031202 «Перевод и переводове́дение». — Т. Н. Галинская, Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков, 2009
Разработка скопос-концепции вносит несомненный вклад в современное переводове́дение. — Т. Н. Галинская, Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков, 2009