«Переводную» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — переводнУю.
переводнУю.
Переводную - образовано от слова переводной
Примеры
А «туника» — это «мундир» или «китель», и прошу вас, читая переводну́ю литературу, помните об этом. — Фрэнк Герберт, Дюна
Чеди Даан, увлекшаяся нелепой речью оратора, произносимой с непривычным для землян пафосом, голосом то дрожащим, то срывающимся на крик, не заметила, как за ее спиной появилась Фай Родис и включила переводну́ю машину. — Иван Ефремов, Час Быка
Потом в балете ты представляла переводну́ю картинку и чудно изобразила превращение мельника в чайник. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"