«Переводимого» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — переводИмого.
переводИмого.
Переводимого - образовано от слова переводить
Примеры
Научный и душевный поиск вывел профессора Толкиена за рамки национального мифа в пространство Трансмифа, скрывающее корни мира, это обстоятельство, с одной стороны, осложняет работу переводчика, предполагая его знакомство с элементами Трансмифа, но с другой — облегчает, позволяя устанавливать взаимопонимание с автором не только на уровне переводи́мого текста. — Джон Толкин, Властелин колец