«Переведаюсь» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой Е — перевЕдаюсь.
перевЕдаюсь.
Переведаюсь - образовано от слова переведаться
Примеры
С братцем переве́даюсь не по-твоему. — Д. И. Фонвизин, Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)
С братцем переве́даюсь не по-твоему. — Д. И. Фонвизин, Недоросль (сборник), 1783,1792